American / Mexican, this time

I'm watching the first Democratic debate, and I've just seen, as befits a New Mexico debate, there are a number of statements that are said in English then in Spanish.

For all the reasonableness and worthiness of the sentiment, it just reminds me of the Eurovision Song Contents.

(Edit): The live feed's cameraman is bored, and keeps on panning around looking at the audience. Unfortunately, the audience is the press, as the live feed's cameraman is sitting in the press section looking at a back-projected screen. The press are always blasé and noncommittal. Don't look at them for audience reaction.