The acronym "OMG" (Omigod, I understand it is spelled in full). It would be funny if it were to mean something else to a considerable subsection of the population, particularly people with buying power or influence. That would be good. It would mean yet more things in italics*.
I dislike Omigod / OMG / whatever it's supposed to be. I'd like society to choose whether it wants to trivialise religion by using God in every phrase, or whether it wants to make religion Important by Killing People of subtly different Abrahamic religions to make a point. (The Onion put it best, in their "What do you think?", with something like [from memory] "I wish one side was slightly browner than the other so I'd know which one was right". I must do the Onion search engine thing at some point.)
Feh.
*: Strictly speaking, the emphasis tag doesn't have to mean italics. But, hey, who am I kidding?
